ഉദ്യമത്തിനോ പ്രവര്‍ത്തനത്തിനോ ഉള്ള പ്രരകം - meaning in english